(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
Jeong Hoon.
Let's go somewhere and talk.
I have nothing more to say.
Stop coming by.
Jeong Hoon, come with me, please?
That's Jeong Hoon.
Who's that?
Jeong Hoon.
Jeong Hoon!
Help!
Jeong Hoon!
(Episode 32)
(Lucky Cafe)
Jeong Hoon.
Why are you here?
To see me?
Who was that?
I saw you with a woman just now.
Who was she?
Was she your ex-girlfriend?
You said it was over. It wasn't?
Let's talk somewhere quiet.
Jeong Hoon!
Did you lie to me?
Are you still seeing her?
I never lied to you.
Then what did I just see?
That woman was your girlfriend. Am I wrong?
No, you're right.
Why did you meet her?
You said it's over.
I ended it but she still needs time to accept it.
You don't need to worry.
How can I not worry...
when I saw you two together?
Then you must've seen me shake her off.
She's not over me and came to see me.
I'm done with her.
What if she keeps coming to see you?
You'll see her again.
I already chose you.
Even if she clings to me,
I won't change my mind.
Are you sure?
You need not to worry about anything.
Trust me and relax.
I'm sorry I got you upset over something like this.
I'll make sure you won't get worried or get upset again.
Can you promise that?
I came over because I heard you met Mom and got worried.
You don't have to.
She must've said something horrid.
I came over out of concern that...
she might've said something hurtful.
Your mom disapproves of me.
I understand why.
Don't say that. You're just fine.
I'm her only child, that's why.
That's why she thinks I'm losing out.
What she minds the most...
is that I like you...
more than you like me.
She knows I clung to you and persisted.
What's that?
Daeguk's chronology and financial statements.
I'm going to work for Father.
I should be prepared.
Right.
Mother.
Welcome.
I'm sorry, Mother.
Did my aunt upset you?
Not at all.
I understand how she must feel.
Did you come over because you were worried?
You've lost weight in the past few days.
Come inside.
I apologize, Grandma.
Sit.
I guess you're here because you were concerned about...
what your aunt said and did?
Jeong Hoon is...
the one to blame.
We'll have to put up with everything your aunt says and does to us.
I don't know what to say to you.
You must be so upset about what Jeong Hoon's done.
I just can't understand why he suddenly changed,
however hard I think about it, Mother.
What's is this about? Do you know?
Why did Jeong Hoon break up with me?
Did he tell you?
He didn't tell you either?
Is it because he wasn't accepted to practice law?
He must be disappointed and shocked.
Is he taking it out on me?
If that's it, I can wait.
I can wait until he calms down.
Will you please get him to come around, Mother?
I'm so upset about what he's doing.
Why did he change so much?
What do you mean you can't practice?
I have exams and can't practice for a few days.
You're telling me now?
I have the pianist waiting for you.
I forgot to tell you yesterday.
I have an exam and have to go. Sorry.
Hey!
- She didn't even apologize. - What should we do?
What's wrong?
Hye Rin has exams and...
can't practice for a few days.
Even though I want to, I can't.
Life is so unfair.
Where are you going?
Excuse me, sir.
Who are you?
Hello.
I'm Oh Se Ra, a trainee at Lucky Entertainment.
A trainee?
Why isn't Hye Rin here yet?
She can't practice today.
Sir...
can you teach me instead of Hye Rin?
Can you?
Please, sir. Please.
Give it a go.
Can I really?
Thank you. Thank you.
What will you sing?
"Long-legged Mister Kim."
Okay.
Long-legged Mister Kim
Is very, very tall
But Mister Kim
Has a very sweet heart
People say that every tall person has an odd sense of humor
But he isn't like that
He's really cool
When he walks with swagger
He's just so charming
I think I have fallen completely
For long-legged Mister Kim
Se Ra.
What are you doing here?
Did I ever tell you to practice singing?
Hye Rin isn't coming today anyway.
Can't I practice instead?
Don't you know you must obey my orders?
You said you'd make me a singer...
and won't even let me practice.
Sir, thank you so much.
I'm so sorry.
I brought you over here and wasted your time.
It can't be helped.
What do you think about Hye Rin?
You worked with her a few days and must have an idea.
I would say she has the basics down.
But...
I like her more.
- You do? - Yes. She has a nice voice,
and she's talented.
Train her well and she could be a star.
I have high hopes for her too.
Se Ra.
I hate going behind someone's back more than anything.
Do you understand?
I didn't mean to deceive you.
I just really wanted to sing.
Can't I do that...
after doing my chores?
I make that decision.
Why is Hye Rin special?
She gets to practice on day one...
and you leave her alone even if she misses practice.
Why do you give her so many advantages?
Sir.
Sir!
Why can't he control Hye Rin?
I'm home.
- You're late. - Yes.
Why did you come to my office today?
I wanted to talk to you about Mi Jin.
What's there to talk about?
I still think she's too good...
to marry off to that fool.
He'll be your son-in-law.
Watch your language.
The fool...
Jeong Hoon.
Something bothers me deep inside.
Mi Jin, are you in a bad mood?
What? Why would I be?
He's right.
You haven't been looking very happy.
Is something wrong?
No, everything's fine.
Do you have a lot on your mind now that you're getting married?
The fool...
Jeong Hoon's not marrying you because he likes you.
You clung to him tight...
and now you think...
you got the short end of the stick, don't you?
It's not that.
Then why have you been...
so grumpy since you came home?
You really don't know?
You met Jeong Hoon and told him to cancel the wedding.
- What? - I didn't mean cancel.
I told him to reconsider...
That's the same thing.
How is it the same thing?
I told him to quit if he doesn't love you.
Can't I say that?
We're meeting his family on Sunday.
What's the rush?
Dad.
Jeong Hoon had the company's chronology.
Did you give it to him?
Yes, he said he wanted to learn about the company.
He's determined to help me run it.
Sang Pil, let's have a drink.
Pardon?
Yes, sir.
- Let's drink. - Sure.
It's great to drink with you after so long.
I'm so pleased and happy these days.
You did well until now,
helping me whenever I needed something.
Now I even have a son-in-law who's willing to help.
Will you leave him the company?
He is smart and clever,
but he studied all his life and I have doubts as to whether...
he has business skills.
That's for me to observe and decide.
Right now...
there's something else we must discuss.
The new trainee I sent over.
Take good care of her.
Train her to be the best.
Yes, sir.
There's something I'd like to ask you.
What's that?
I want to know why you're so interested in Hye Rin.
How did you meet her?
You don't need to know that much.
Make sure that...
no one else knows she's connected to me.
Okay?
Yes, sir.
Drink.
Let's go somewhere and talk.
I have nothing more to say.
Stop coming by.
Can I come in?
What are you reading?
Daeguk Construction's papers.
I have to work for Mi Jin's father.
I should be prepared.
Earlier today...
Soon Young came over.
Stop talking about her.
I'd like you to reconsider...
marrying Mi Jin.
I thought about it and...
I just don't think you're doing the right thing.
Stop saying that too.
How can I stop?
You're being unreasonably stubborn.
Do you want to marry Mi Jin...
because of what we've been telling you...
and for our family's sake?
You're our pillar,
you're replacing your dad.
Is it because of these words Grandma and I've been saying?
Aren't I the one to bring up our family?
My three siblings couldn't study because I had to.
So you left Soon Young...
to marry a rich family?
Because of that pressure?
You can't do that, Jeong Hoon.
Stop it. I don't want to hear any more.
You must marry the person you love.
You'll live together forever.
What if you marry for her background...
and then regret it down the line?
I will never regret.
I'll never let myself regret.
If you ask if I like Mi Jin,
then the answer now is no.
Then why marry her?
I'll grow to like her.
I'll create love inside me.
So don't worry about me...
or try to dissuade me.
I stumbled once but I won't give in.
I have to get back up.
This is the beginning.
Wait and see.
Why have you changed so much, Jeong Hoon?
Did you talk to Jeong Hoon?
He just won't listen.
He used to be so thoughtful and gentle.
I don't know where that Jeong Hoon went to.
Then...
don't scold him anymore.
He's not rash.
He must've thought long and hard before making up his mind.
What about Soon Young? He must be responsible.
They aren't breaking up because they're no longer in love.
The more I get to know her, the more I see Soon Young's good side.
I thought she'd make a great wife for my eldest grandson.
But it can't be helped.
Marriage isn't something we can control.
Mother.
If we think solely about Jeong Hoon,
him marrying the daughter of a construction company's CEO...
isn't something we should just object to.
Why are you saying that too?
Soon Young, did you see him today?
Didn't you visit him at home?
I saw him for a bit, but he won't talk to me.
I grabbed him but he shook me off and left.
The scumbag. How could he do that?
What did his family say?
His mother and grandmother...
seem to be perplexed as well...
to why Jeong Hoon's like this.
You're saying they don't know why he dumped you?
Then what's the reason?
He passed the bar...
and now he doesn't need you? Is that what's going on?
That's why I said from the start that he can't be trusted.
Auntie.
You poor thing.
How could he betray you like this?
I feel so sorry for you.
You poor, poor thing.
Kyung Ho's company CEO's daughter?
Yes.
He brought her home to meet his mom and grandma.
Did he break up with his other girlfriend?
Yes. Jeong Hoon betrayed her.
How could he do that?
He's not that kind of a person.
He changed completely because he lost his wings.
Why did he lose his wings?
What do you mean?
What? It's nothing.
Why did you recommend Jeong Hoon as her tutor?
You should've taken the job.
Then you could've become the CEO's son-in-law.
Do all tutors marry their rich students?
Anyone would want Kyung Ho,
even if they never set eyes upon him.
Don't you agree, Mr. Kim?
Yes, of course, sure.
Choon Ja, I'm off.
- Okay. Bye, Dad. - Bye.
I have to go too.
Yes, take care, son.
Do I not get any breakfast?
I wouldn't waste even a grain of rice by giving it to you.
Jeong Tae won't betray me, will he?
Here.
Thanks.
- Are you going to work? - Yes.
Jeong Hoon, can't you change your mind?
If you betray Soon Young,
I don't think I can forgive you.
I want you to think again too.
I liked Soon Young ever since she was our customer.
Are you going to work?
Yes. I was waiting so I could walk with you.
Were you?
Shall we meet up after work?
Why?
I thought about what you said last night.
There's something I must say.
What's that?
You said that...
I could be just like Jeong Hoon.
I won't change how I think of you.
I want to show you how I feel.
I'll come to your factory after work.
Where's the factory you work at?
I have to work overtime today.
I can't meet up with you.
I have to go.
Bok Shil.
What's the demolition crew doing?
They're messing up the construction schedules.
I guess he got told off by the CEO again.
It's not that.
He's acting up in case the CEO...
calls to ask him about it.
Mr. Han, go to the construction site...
and see how things are.
Yes, sir.
Han Kyung Ho from Daeguk's Planning Office.
Mr. Cha.
Today?
It's okay, I have to visit a construction site anyway.
I'll drop by Lucky Entertainment.
I meant to visit you. Sorry to make you come over.
Please sit.
How's the construction going?
The demolition's taking time,
so things have slowed down.
I see.
Why did you want to see me?
Oh, right.
I wanted to ask you something.
Do you know that Jeong Hoon and Mi Jin will marry?
I heard about it.
I want to know more about Jeong Hoon.
My aunt is very concerned...
and Mi Jin's like a sister to me.
What can I tell you?
Jeong Hoon agreed to join and work at Daeguk Construction.
Did you know that?
What?
I hadn't heard about that yet.
I see.
It wouldn't have been easy...
to quit a career in law and work in business.
I'd like to know what motivated him to make that call.
I don't know. I never asked him about that.
Okay.
I guess I should ask him in person.
Would you mind...
telling him that I'd like to meet him?
Sure.
Sorry to make you come over for that.
It's fine. Go on inside.
Okay. I'll wait for your call.
(Storage)
The storage room is always dirty.
Bok Shil.
(Lucky Entertainment)
What's going on? Why are you here?
Kyung Ho, I...
All that factory work.
You lied to me all along?
How could you deceive me like this?
I didn't lie on purpose.
I just couldn't tell you.
I asked you so many times.
You said you worked at a factory.
I wanted to tell you the truth,
but I couldn't because I knew you would hate it.
This is just wrong.
How can you let me down like this?
Sorry for letting you down.
But I can't give up on becoming a singer.
Bok Shil!
What if she keeps coming to see you?
You'll see her again.
I already chose you.
Even if she clings to me,
I won't change my mind.
Why did you come over?
I couldn't sleep a wink last night.
I thought all this morning.
Let me meet her.
Mi Jin.
I'm too anxious.
I want to see her and tell her clearly.
That I'm your fiancé and she should stay away.
- You don't have to do that. - Why not?
That will help her give up quickly.
I asked you to trust me. Why must I repeat myself?
- Jeong Hoon. - I said I'm sure.
That I won't change.
Why don't you trust me?
It's not that I don't trust you.
It's about her.
I'm worried she won't give up and keep coming to see you.
No.
You're acting this way because you don't trust me.
I'll have to reconsider our marriage.
Jeong Hoon!
If you don't trust me,
how can we get married?
Okay, I'll trust you.
Don't say that again.
Jeong Hoon.
Let's go somewhere to talk.
I won't just leave today.
Stop trying to avoid me.
Jeong Hoon.
Why was your acceptance to the bar canceled?
Why did they drop you?
Why would you ask about that?
It's in the past.
No.
That's when you started to change.
I feel like that's the reason you broke up with me.
Isn't it?
Tell me, Jeong Hoon.
Can't you just stop?
Can't you let me go?
- Jeong Hoon. - Yes.
I've changed.
I'm not the Jeong Hoon you used to know.
Why is that? What happened?
Tell me, Jeong Hoon.
- Do you have to know? - Yes.
I must know why you changed.
I'm...
marrying someone else.
Jeong Hoon.
Don't come to see me again.
Or want me back.
No way.
You're lying.
You'd never see someone else.
No one knows me like I do.
You know me?
I said I'm not the Jeong Hoon you knew.
I want to succeed,
so I left you to marry someone with a better background.
Just curse at me.
Call me a jerk, trash, the worst scumbag on earth.
Call me a fool who dumped the love of his life...
because he was blinded by money and was filled with...
the greed to succeed.
Jeong Hoon.
You wouldn't do that.
No.
It's not happening.
Don't come to me again.
I'm leaving you to marry someone else.
Forget about me.
Jeong Hoon.
Jeong Hoon...
Soon Young, why are you crying again?
Did you meet Jeong Hoon?
What did he say? What made you cry this time?
I think he really turned his back on me.
He's not the Jeong Hoon I knew.
You must grab hold of him. You have to.
You need to get him back.
He has another woman.
What? Another woman?
Is that why he betrayed you?
No, it can't be that.
He can't be seeing someone else.
He probably made that up to make me give up.
How do you know that?
How do you know he isn't seeing someone?
He's not.
I dated him for four years. How could I not know?
He doesn't have anyone else.
He lied to get rid of me.
Why would he...
make up such a thing to get rid of you?
Now that he passed the bar,
he doesn't need your support?
That scumbag. He'll pay for that.
Auntie.
Hey, Madam Gu.
Where are you rushing off to?
To Jeong Hoon's, of course.
There's no point in going over there.
He moved onto another woman.
You can't get him back.
What did you say? Another woman?
My gosh.
Jeong Hoon really has another woman?
I have no idea.
Don't ask me anything.
He does. He is seeing someone.
What a jerk.
Who is it? What does she do?
Madam Gu...
I won't tell that I heard it from you.
Tell me. Who is it? What's she like?
My son works at...
Daeguk Construction and Jeong Hoon's seeing the CEO's daughter.
The CEO's daughter?
Yes, so it's best that you just give up.
Her family's way out of your league.
Daeguk Construction?
I'll just...
No, Madam Gu.
He betrayed your niece who's practically your daughter.
You must be so upset.
We open soon, so get ready for work.
Sure we will, floor manager.
Where's Madam Gu?
She isn't here?
We open soon.
Madam Gu's not in the right mind to work today.
She'll be ill in bed because her niece's wedding fell through.
The wedding fell through?
What do you mean?
It's a huge problem.
There's no way...
she'll be inviting us to a wedding feast.
You two better stop being so nosy...
and work your bottoms off to pay me back, okay?
Anyway,
I don't think that...
Jeong Tae knows that Madam Gu almost became an in-law.
They don't know?
You're right, they have no idea.
You fool.
The house is still there?
Let's just flatten it.
Let's just get rid of the house.
Who will be responsible if we do that...
and someone gets hurt?
That's why I hired Jeong Tae.
He can do it with skill.
What could I possibly do...
with airheads like you?
Get out!
Why am I an airhead?
How is Jeong Tae different from me?
Why you... Get out. Get out!
Don't you even go check the site?
This isn't helping.
Are you ready to open?
Everyone else is but Madam Gu's not here.
She's not here?
That old woman...
Go and get her.
Where would I know where to go?
Yong Chil has her address.
Go and bring her over here.
We need to open.
Okay.
You...
Jeong Tae.
- Why are you here? - Why do you think?
I'm here to make sure you won't betray me.
Where are all the women who work here?
Hey!
You startled me. You didn't have to shout.
Jeong Tae.
205... Number 205 is...
This must be it.
Hello?
Is anyone in?
Is no one in?
Who is it?
Is this Gu Ae Shim's...
- Soon Young. - Jeong Tae.
What are you doing here?
Golden Chariot Cabaret sent me to look for Gu Ae Shim.
Why are you here?
She's my aunt.
Gu Ae Shim's your aunt?
You don't look too good.
Are you upset...
because of Jeong Hoon?
Hwang Chang Shik? Is this the house?
I'll kill you all.
Who could that be?
Is It Mi Jin?
My goodness.
Is this where Daeguk's CEO lives?
- Who are you? - Who am I?
I'm Oh Jeong Hoon's future mother-in-law.
My niece is going to marry him.
- What? - Why do you look so shocked?
You didn't know he was engaged?
Get out. Get out of my house.
Don't you yell at me.
Your daughter stole a man.
What? She stole?
Yes. They were engaged...
and you stole him away with money.
What? With money?
My niece dated and supported Jeong Hoon...
for four years while he studied for the bar.
Now that he passed the bar,
you waved money before him to pinch him.
Do you think I'll let you do that?
My goodness, no!
What are you doing?
Get out. Get out!
If you don't get out right now, I'll call the police!
What? The police?
(Through the Waves)
Hey, I've been through more than you think.
- The marriage with Mi Jin is off. - Believe me.
I find it very unpleasant that you don't believe me.
You're out of line.
If they will offer him a good career,
we must grab hold of whoever we can.
- Let's talk. - Give up.
Stop liking me.
How can you say that so easily?
Can't you give up on Jeong Hoon?
Is it about Mi Jin...
or Daeguk Construction?
I'm here to say we call off the engagement.
You said our engagement bothers you.
Is it about Mi Jin or Daeguk Construction?